1·It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
2·It is difficult to conceive of vigorous economic growth without an efficient transport system.
如果没有高效的交通系统，很难想象会有强劲的经济增长。
3·I just can't even conceive of that quantity of money.
我简直无法想像那样一笔数量的钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We conceive of the family as being in a constant state of change.
我们认为家庭是处于不断变化之中的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I cannot conceive of such a thing happening again.
我不能想像这种事会再发生。
—— 《新英汉大辞典》
7·No one could conceive of his hard work.
没人能设想他工作的辛苦。
8·I cannot conceive of him as a genius.
我不能设想他会是一个天才。
9·We can't conceive of living without a telephone.
我们简直设想不出没有电话人怎么活下去。
10·The trick is to conceive of both at the same time.
诀窍是同时想象这两者。